第九百三十五章 一个初步的小目标日不落（3 / 3）

音纯正且没有任何的错误之处，在没有语言环境之下，胡濙能如此正宗，让尼古劳兹更是眉头紧皱，他到大明已经十年，日常交流没问题，想看得懂四书五经，痴人说梦。

胡濙乐呵呵的说道：“我们大明翻译讲究个信达雅，信，就是准确，不违背原文意义；达，就是要通顺不拘于形式；雅，是简明优雅，都跟你们这群蛮子一样胡乱翻译一通，陛下要生气的。”

尼古劳兹怒火中烧，他可是正经的罗马使者，被骂成蛮子不生气才怪，可是胡濙说的又非常有道理，逻辑清晰，从语言切入，指出了罗马礼法上的落后之处，翻译都是随便翻译一下，完全没有任何的规矩可言。

尼古劳兹气急败坏的说道：“我就不喜欢跟你说话，跟你说话不知不觉就生气，很奇怪的就陷入了你的话术中。”

尼古劳兹说不过胡濙，他输得不冤，大明又有几个能说得过胡濙的？

当年陈循儒袍上殿的时候，胡濙一个人能把一群儒生怼的哑口无言。

尼古劳兹跟胡濙坐而论道，不被戳肺管子才奇怪。

“你们大明高道德劣势的问题，解决了吗？这不利于殖民，要搞殖民，谈道德就不能谈利益，利益和道德是冲突的。”尼古劳兹想到了一个可以攻讦的点。

胡濙却老神在在的说道：“还是得谢谢你提醒我，解决了，大明的确存在高道德劣势，但是大明人太多了，想挑选些低道德优势的人，扔到海外去开拓，还是绰绰有余的。”

“好吧。”尼古劳兹眉头一皱，略显怅然的说道，大明有句老话，叫林子大了什么鸟都有，大明真的一力开海，遴选一批没有任何道德可言的人，还是能找出很多很多的。

尼古劳兹眼神闪动，似乎是不经意的说道：“听说今日陛下在主持盐铁会议，胡少师在我这里和我闲话，想来是没去盐铁会议才是，五十年不倒的大明帝国的元老，似乎也被赶出了元老院。”

“谁都跟你们罗马元老院一样终身制？”胡濙闻言丝毫不怒，反而递了一刀出去，直奔尼古劳兹的要害而去，罗马元老院的制度是罗马僵化的根源，甚至可以归咎为亡国原因之一。

尼古劳兹面色剧变。

胡濙又补了一刀说道：“陛下叫我去了，我这么大岁数了，老是占着坑，年轻人会有意见，也就不去了，也撑不太住了，一坐就是几个时辰，累得慌，反正到时候看邸报就行了，我又不是看不懂。”

尼古劳兹这次满脸通红，这次已经是出离的愤怒了，尼古劳兹看邸报确实看不大懂。

“哈哈哈，都这么大岁数了，火气还这么大。”胡濙又补了一刀，胡濙比尼古劳兹大了二十多岁，当年尼古劳兹的父亲带着尼古劳兹访明的时候，尼古劳兹还是个少年郎，现在他们俩看起来一样的老迈。

“你！”尼古劳兹道心崩了，他站起身来，走了半天，才算是把心火给卸了去，胡濙就是想看他气的跳脚的样子，越气胡濙就笑的越开心。

“我有些不明白的地方，胡少师能不能教教我？”尼古劳兹还是说起了正事，问起了他不懂的地方，日后五皇子闪电般归来，也能参详一二。

“你问，我知道就告诉你。”胡濙这话的意思就是，不能说就一个字不会多说，你的是我的，我的还是我的，这个交流的先决条件，胡濙是不会改变的。