第42章 最后的准备（2 / 3）

。如果有其他的调查员在，恐怕Y先生这样阴晴不定的脾气，就会传得众人皆知了。

片刻之后，Y先生垂下眼睛，那种压抑着的强悍气场也随之消失。他将那张纸轻飘飘地放回原位。他声音沉沉，在封闭的房间内，营造出近乎回声般的奇特音效。

他说：“这些是名字。”

“……名字？”

方照临迟疑了一下，这才有些疑惑地反问。

Y先生的手指随手指了一行字：“你看，这个是什么意思？”

在卡曼病毒发展到现在这个局面之后，方照临就算没有真的被感染，也已经本能地掌握了卡曼通用语的使用。他看了一眼，然后犹豫地说：“强壮的……李子？”

Y先生噗地一声笑了出来，他轻快地说：“你翻译得不错。强壮的李子……李强。”

方照临还来不及被这个笑话逗笑，就目瞪口呆，一时间完全说不出话来。他飞快地翻阅着那些纸张，随即抽出一张，这上面是最早出现在代码库里面的莫名其妙的卡曼通用语。

他看向第一行。

“……变成了竹子的时钟。”

钟成竹。

第一个被卡曼吞噬的地球人类。

“……”方照临略微震撼地傻在那里。

他们已经尝试将那些卡曼文字翻译成中文和英文。卡曼通用语从语言学角度来说，偏向于地球上的拉丁语系，同样是靠字母拼凑成词语，然后构成语义群和句子。

但是卡曼世界的姓名，与中文的姓名不太一样。他们并没有严格定义中的、可以一眼看出的姓名，大多数都是使用形容词和名词拼凑出来的，并且在语言表述上也不会显着凸显姓名的存在。

这就造成了“强壮的李子”这种名字的出现。

在不清楚这些卡曼文字是名字的时候，他们翻译就只能靠直译，这就导致他们更加无法理解为什么会出现这种乱七八糟的文字组合，譬如“变成了竹子的时钟”。

中文姓名在翻译成卡曼通用语的时候，似乎也套用了一种微妙的规则。譬如以姓作为中心语，而名字就成了修饰中心语的定语。

方照临一时间不知道说些什么。如果不是Y先生的提示，恐怕他们到最后也无法理解这些卡曼文字究竟意味着什么。

他带着一种敬畏的心态，又回忆起刚才Y先生揭晓谜题时候那种轻巧冷淡的语气，颇为敬佩。

他深深地吸了一口气，他说：“这些名字，出现在了传送法阵的前后，意味着这就是被卡曼人物替代的地球人？”

“或许。”Y先生模棱两可地说道，“不过，游戏中不也出现了毫无神智的地球人吗？也许这场‘试炼’，是相互交换。”

方照临沉默了。

他紧紧地盯着那些材料。

他说：“我等一会就让他们去做总结。”隔了片刻，他又说，“明天我打算重新开启卡曼的服务器。”

“我明白。照你的想法去做吧。”Y先生此时就像是一位宽容的领导，鼓励着自己的下属，“不管怎么样，情况总不会比现在更差了。”

方照临想说，还是会更差的。如果打开服务器，更多的卡曼人来到地球……

但是，Y先生终究是对的。

因为，就算特局不同意打开，游戏公司那边也不会忍耐太久。特局的确占了一个便宜，他们不着痕迹地做着概念转移，让打开服务器的主动权来到了自己的手上。

但是，也就是一个先手优势罢了。

现在病毒进入衍化期才两三天，真正的威力还没有显现出来，社会局势就已经如此之乱了，随着时间的发展，特局肯定无法继续控制游戏公司，就算他们坚持，政府也不会坐视不管。

其实他们现在就快没法控制了，病毒已经在渗透游戏公司的内部人员了。

他正思索着，Y先生忽然说：“明天我不会出现在这里。具体的安排，你可以自己决定。”

方照临有些疑惑，但是并没有多问，只是应下来。

Y先生露出了似笑非笑的表情，他说：“我已经知道，罪魁祸首是谁了。”

方照临愕然，他说：“那您现在就可以解决这次的事情了……？”

“不，不是这样的。”Y先生说，“解决了罪魁祸首，也于事无补。况且罪魁祸首也不是现在就可以解决的。”

方照临：“……”

那您知道了罪魁祸首有什么用？

他深吸一口气，再一次感受到那种微妙的忿忿……大概就是因为Y先生那不合时宜的恶趣味吧。

Y先生轻轻笑了一下，他说：“不用着急。好戏才刚刚开始。”

方照临微微皱了皱眉。他不太能理解Y先生这样的心态，但是他相信Y先生心中自有打算。他也就不与Y先生过多交谈，与他告别，然后匆匆带着资料离开。

这些卡曼文字以最快的速度被翻译成中文名字，并且与原有的代码进行比对。

他们逐渐明